miércoles, 24 de septiembre de 2008

Refranero judío IV


Dios ama al pobre
y ayuda al rico.

A cada nueva canción
puede adaptársele una vieja melodía.

Ser pobre no es una vergüenza,
pero tampoco es un motivo de orgullo.

Teniendo nada más que esperanzas
puedo volverme loco.

De satisfacciones no se vive,
de desgracias no se muere.

Inteligencia prestada
no sirve.

Cuando se habla mucho,
se habla de sí mismo.

Selección y versión de Eliahu Toker

No hay comentarios: