domingo, 22 de febrero de 2009

Más Edith Piaf.


"Non, je ne regrette rien" es una canción francesa compuesta en 1956, reconocida por la interpretación realizada por Édith Piaf el 10 de noviembre de 1960. Su letra fue escrita por Michel Vaucaire, su música compuesta por Charles Dumont y su título traduce "No, no me arrepiento de nada"

Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal!
-
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux!
-
Balayés les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro ...

Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal!

Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!






Con Yves Montand. Se conocen y se produce un flechazo en 1944 en el Moulin Rouge, donde él es un joven cantante de music-hall. Lo inicia en el oficio de cantante y tienen una relación amorosa hasta 1946, en que se separan.
También tuvo romances con Marlon Brando, Charles Aznavour y Georges Moustaki.

Con Jean Cocteau. Se dice que éste fallece el 11 de octubre de 1963, al enterarse de la muerte de Édith que ocurrió el día anterior.


1 comentario:

Unknown dijo...

La monja te dedicó un post cariñoso
aca. Eres muy inteligente y tienes un hermoso blog. Un beso.